Title: ja-omofoni

Q: #0000 若布
若芽
若目
A: ---
Lettura: わかめ
(1)若布 (2) 若芽 (3) 若目
(1) Alga Wakame
(2) Germoglio
(3) Giovane, Persona che sembra giovane
---

Q: #0001 退治
胎児
対峙
A: ---
Lettura: たいじ
(1)退治 (2)胎児 (3)対峙
(1) Sterminare, Eradicare
(2) Feto
(3) Confrontarsi, Combattere l'uno contro l'altro
---

Q: #0002 反乱
氾濫
A: ---
Lettura: はんらん
(1)反乱 (2)氾濫
(1) Ribellione, Ammutinamento, Rivolta
(2) Inondazione, Straripamento
---

Q: #0003 意義
異義
異議
A: ---
Lettura: いぎ
(1)意義 (2)異義 (3)異議
(1) Significato
(2) Significato Differente
(3) Obiezione
Curiosità:
Non solo la parola omofono contiene al suo interno un omofono 異義. Ma addirittura due di questi fanno parte della stessa area semantica 意義 = il significato (di una parola) 異義 = significato differente (riferito a più parole). 異議 è l'igi ari, i have an objection, in italiano "ho un obiezione vostro onore". L'esclamazione famosa di un videogioco....
---

Q: #0004 病む
止む
A: ---
Lettura: やむ
(1)病む (2)止む
(1) Ammalarsi
(2) Fermarsi (da solo, verbo intransitivo)
---

Q: #0005 強調
協調
A: ---
Lettura: きょうちょう
(1)強調 (2)協調
(1) Enfatizzare, Sottolineare
(2) Cooperazione, Coordinazione
---

Q: #0006 昨日　
機能
A: ---
Lettura: きのう
(1)昨日　 (2)機能
(1) Ieri
(2) Funzionalità, Funzione
---

Q: #0007 華やかさ
花や傘
A: ---
Lettura: はなやかさ
(1)華やかさ (2)花や傘
(1) La brillantezza, La carinità, Il fascino
(2) Cose come Fiore o Ombrello
---

Q: #0008 公衆
口臭
講習
広州
A: ---
Lettura: こうしゅう
(1)公衆 (2)口臭 (3)講習 (4)広州
(1) Pubblico
(2) Alitosi, Fiatella
(3) Breve Corso, Training
(4) Guangzhou/Canton (cina) - dove fanno il riso alla cantonese
---

Q: #0009 散歩
三歩
A: ---
Lettura: さんぽ
(1)散歩 (2)三歩
(1) Passeggiata
(2) Tre passi
---

Q: #0010 先生
宣誓
先制
専制
A: ---
Lettura: せんせい
(1)先生 (2)宣誓 (3)先制 (4)専制
(1) Insegnante, Maestro
(2) Giuramento
(3) Partire in anticipo, Iniziativa
(4) Despotismo, Autocrazia
---

Q: #0011 懸命
賢明
A: ---
Lettura: けんめい
(1)懸命 (2)賢明
(1) Assiduamente, col massimo sforzo
(2) Saggio, Intelligente
Curiosità:
Stessa area semantica.... Don't work hard. Work kenmei
---

Q: #0012 海豚
いるか
A: ---
Lettura: いるか
(1)海豚 (2)いるか
(1) Delfino
(2) C'è?
Curiosità:
C'è un delfino? 海豚いるか?
---

Q: #0013 今居間
*Differisce in intonazione
A: ---
Lettura: いま
(1)今 (2)居間
(1) Adesso
(2) Salotto
---

Q: #0014 庭
二羽
二話
A: ---
Lettura: にわ
(1)庭 (2)二羽 (3)二話
(1) Giardino
(2) Due Uccelli
(3) Secondo Episodio, Seconda Storia
---

Q: #0015 キーコード
蛍光灯
A: ---
(1)キーコード (2)蛍光灯
---

Q: #0016 ソーセージ
双生児
A: ---
Lettura: そうせいじ
(1)ソーセージ (2)双生児
(1) Salsiccia, Wurstel
(2) Gemelli
---

Q: #0017 憲法
拳法
A: ---
Lettura: けんぽう
(1)憲法 (2)拳法
(1) Costituzione
(2) Arti Marziali
---

Q: #0018 並
波
A: ---
Lettura: なみ
(1)並 (2)波
(1) Nella media, medio
(2) Onda
---

Q: #0019 虫
無私
無視
A: ---
Lettura: むし
(1)虫 (2)無私 (3)無視
(1) Insetto
(2) Mancanza di ego, Altruismo (selflessness)
(3) Ignorare (eg. persone)
---

Q: #0020 隊長　
体調
A: ---
Lettura: たいちょう
(1)隊長　 (2)体調
(1) Comandante
(2) Condizione del corpo, Salute
---

Q: #0021 変態　
編隊
A: ---
Lettura: へんたい
(1)変態　 (2)編隊
(1) Pervertito, Perversione, Anormalità
(2) Formazione (esercito - eg. di volo -編隊飛行 -> formazione di volo)
---

Q: #0022 会場　
階上
A: ---
Lettura: かいじょう
(1)会場　 (2)階上
(1) Sala assemblee, Posto d'incontro, Venue
(2) Al piano superiore
---

Q: #0023 注射
駐車
A: ---
Lettura: ちゅうしゃ
(1)注射 (2)駐車
(1) Iniezione
(2) Parcheggiare
---

Q: #0024 銃
十
A: ---
Lettura: じゅう
(1)銃 (2)十
(1) Arma da fuoco
(2) Dieci
---

Q: #0025 清潔
聖血
A: ---
(1)清潔 (2)聖血
---

Q: #0026 記事
生地
雉
A: ---
(1)記事 (2)生地 (3)雉
---

Q: #0027 更迭
鋼鉄
甲鉄
A: ---
(1)更迭 (2)鋼鉄 (3)甲鉄
---

Q: #0028 洋食
養殖
A: ---
(1)洋食 (2)養殖
---

Q: #0029 住人
重任
十人
A: ---
(1)住人 (2)重任 (3)十人
---

Q: #0030 事務
ジム
A: ---
(1)事務 (2)ジム
---

Q: #0031 同情
道場
乗
A: ---
(1)同情 (2) 道場 (3)乗
---

Q: #0032 塵
地理
A: ---
(1)塵 (2)地理
---

Q: #0033 性交
成功
精巧
A: ---
(1)性交 (2)成功 (3)精巧
---

Q: #0034 注射
駐車
A: ---
(1)注射 (2)駐車
---

Q: #0035 銃
十
A: ---
(1)銃 (2)十
---

Q: #0036 清潔
聖血
A: ---
(1)清潔 (2)聖血
---

Q: #0037 記事
生地
雉
A: ---
(1)記事 (2)生地 (3)雉
---

Q: #0038 更迭
鋼鉄
甲鉄
A: ---
(1)更迭 (2)鋼鉄 (3)甲鉄
---

Q: #0039 洋食
養殖
A: ---
(1)洋食 (2)養殖
---

Q: #0040 住人
重任
十人
A: ---
(1)住人 (2)重任 (3)十人
---

Q: #0041 事務
ジム
A: ---
(1)事務 (2)ジム
---

Q: #0042 同情
道場
同乗
A: ---
(1)同情 (2)道場 (3)同乗
---

Q: #0043 塵
地理
A: ---
(1)塵 (2)地理
---

Q: #0044 性交
成功
精巧
A: ---
(1)性交 (2)成功 (3)精巧
Curiosità:
Atti sessuali e successo sono omofoni, i giapponesi hanno capito tutto dalla vita
---

Q: #0045 怪談
会談
階段
A: ---
(1)怪談 (2)会談 (3)階段
---

Q: #0046 生涯
障害
A: ---
(1)生涯 (2)障害
Curiosità:
Vita e ostacolo sono un omofono....
---

Q: #0047 乾燥
感想
完走
A: ---
(1)乾燥 (2)感想 (3)完走
---

Q: #0048 華麗
鰈
カレー
A: ---
(1)華麗 (2)鰈 (3)カレー
---

Q: #0049 依頼　
以来
A: ---
(1)依頼　 (2)以来
---

Q: #0050 買い手
書いて
A: ---
(1)買い手 (2)書いて
---

Q: #0051 海女
尼
A: ---
(1)海女 (2)尼
---

Q: #0052 霧
切り
斬り
桐
A: ---
(1)霧 (2)切り (3)斬り (4)桐
---

Q: #0053 皮
革
川
A: ---
(1)皮 (2)革 (3)川
Curiosità:
Pelle e cuoio omofoni, stessa area semantica....
---

Q: #0054 試し
例
A: ---
(1)試し (2)例
---

Q: #0055 墨
隅
炭
A: ---
Lettura: すみ
(1)墨 (2)隅 (3)炭
(1) inchiostro
(2) angolino, angolo della stanza
(3) carbone
---

Q: #0056 恋
来い
鯉
A: ---
(1)恋 (2)来い (3)鯉
(1) amore romantico
(2) vieni!
(3) carpa
---

Q: #0057 八
蜂
鉢
A: ---
(1)八 (2)蜂 (3)鉢
(1) otto
(2) ape
(3) vaso
---

Q: #0058 怒り
錨
A: ---
(1)怒り (2)錨
(1) rabbia
(2) ancora
---

Q: #0059 扇子
センス
A: ---
(1)扇子 (2)センス
(1) ventaglio
(2) gusto
---

Q: #0060 喋る
シャベル
A: ---
(1)喋る (2)シャベル
(1) parlare
(2) pala
---

Q: #0061 島
縞
A: ---
(1)島 (2)縞
(1) isola
(2) striscia
---

Q: #0062 イクラ
幾ら
A: ---
(1)イクラ (2)幾ら
(1) caviale di salmone
(2) quanto?
---

Q: #0063 凧
蛸
A: ---
(1)凧 (2)蛸
(1) aquilone
(2) polipo
---

Q: #0064 現在
原罪
A: ---
(1)現在 (2)原罪
(1) oggigiorno
(2) il peccato originale
---

Q: #0065 桃
股
A: ---
(1)桃 (2)股
(1) pesca(frutto)
(2) coscia
---

Q: #0066 風邪
風
A: ---
(1)風邪 (2)風
(1) influenza
(2) vento
---

Q: #0067 謝る
誤る
A: ---
(1)謝る (2)誤る
---

Q: #0068 子牛
孔子
格子
講師
A: ---
(1)子牛 (2)孔子 (3)格子 (4)講師
(1) vitello
(2) confucio
(3) latticework
(4) docente universitario
---

Q: #0069 串
櫛
A: ---
(1)串 (2)櫛
(1) spiedino
(2) pettine
---

Q: #0070 舵
火事　
家事
A: ---
(1)舵 (2)火事　 (3)家事
---

Q: #0071 脚
足
A: ---
(1)脚 (2)足
(1) gamba
(2) piede
Curiosità:
Ma come fanno a distinguere piede da gamba?
---

Q: #0072 箸橋端
*Differisce in intonazione
A: ---
(1)箸 (2)橋 (3)端
(1) bacchette
(2) ponte
(3) fine della strada
---

Q: #0073 海
膿
A: ---
(1)海 (2)膿
(1) mare
(2) pus
---

Q: #0074 鮭
酒
A: ---
(1)鮭 (2)酒
(1) salmone
(2) bevanda alcolica
---

Q: #0075 蛙
帰る
買える
飼える
A: ---
(1)蛙 (2)帰る (3)買える (4)飼える　
(1) rana
(2) ritornare
(3) poter comprare
(4) poter allevare (un animale)
---

Q: #0076 白
城
A: ---
(1)白 (2)城
(1) bianco
(2) castello
---

Q: #0077 髪
神
紙
A: ---
(1)髪 (2)神 (3)紙
(1) capelli
(2) dio
(3) carta
---

Q: #0078 雨
飴
A: ---
(1)雨 (2)飴
(1) pioggia
(2) dolcetto
---

Q: #0079 鼻
花
A: ---
(1)鼻 (2)花
(1) naso
(2) fiore
---

Q: #0080 蜘蛛
雲
A: ---
(1)蜘蛛 (2)雲
(1) ragno
(2) nuvola
---

Q: #0081 売買
バイバイ
A: ---
(1)売買 (2)バイバイ
---

Q: #0082 上京
状況
A: ---
(1)上京 (2)状況
---

Q: #0083 関心
感心
A: ---
(1)関心 (2)感心
---

Q: #0084 帝国
定刻
A: ---
(1)帝国 (2)定刻
---

Q: #0085 協力
強力
A: ---
(1)協力 (2)強力
---

Q: #0086 兵器
平気
A: ---
(1)兵器 (2)平気
---

Q: #0087 急速
休息
A: ---
(1)急速 (2)休息
---

Q: #0088 昨日
機能
A: ---
(1)昨日 (2)機能
---

Q: #0089 寄る
夜
A: ---
(1)寄る (2)夜
---

Q: #0090 復習
復讐
A: ---
(1)復習 (2)復讐
---

Q: #0091 潮
塩
A: ---
(1)潮 (2)塩
---

Q: #0092 蚊帳
榧
A: ---
(1)蚊帳 (2)榧
---

Q: #0093 想像
創造
A: ---
(1)想像 (2)創造
---

Q: #0094 誓い
近い
A: ---
(1)誓い (2)近い
---

Q: #0095 国歌
国家
国花
A: ---
(1)国歌 (2)国家 (3)国花
---

Q: #0096 桂
鬘
A: ---
(1)桂 (2)鬘
---

Q: #0097 遣唐使
剣闘士
A: ---
(1)遣唐使 (2)剣闘士
(1) inviato alla cina tang
(2) gladiatore
Curiosità:
Questo è per conoscitori
---

Q: #0098 伝統
電灯
A: ---
(1)伝統 (2)電灯
(1) tradizione
(2) luce elettrica
---

Q: #0099 伝記
電気
A: ---
(1)伝記 (2)電気
---

Q: #0100 勝ち
価値
A: ---
(1)勝ち (2)価値
---

Q: #0101 味
鯵
A: ---
(1)味 (2)鯵
---

Q: #0102 人
匪徒
A: ---
(1)人 (2)匪徒
---

Q: #0103 乗り
海苔　
糊
A: ---
(1)乗り (2)海苔　 (3)糊
---

Q: #0104 埃
誇り
A: ---
(1)埃 (2)誇り
---

Q: #0105 白状
薄情
A: ---
(1)白状 (2)薄情
---

Q: #0106 胡椒 　
故障　
公証　
交渉
A: ---
(1)胡椒 　 (2)故障　 (3)公証　 (4)交渉
---

Q: #0107 豊富
抱負
A: ---
(1)豊富 (2)抱負
---

Q: #0108 戦車
洗車
A: ---
(1)戦車 (2)洗車
---

Q: #0109 戦車
洗車
A: ---
(1)戦車 (2)洗車
---

Q: #0110 鼓動
行動　
古道
A: ---
(1)鼓動 (2)行動　 (3)古道
---

Q: #0111 鼓動
行動　
古道
A: ---
(1)鼓動 (2)行動　 (3)古道
---

Q: #0112 印
徴
A: ---
(1)印 (2)徴
---

Q: #0113 先生
先制
A: ---
(1)先生 (2)先制
---

Q: #0114 気づく
築く
A: ---
(1)気づく (2)築く
Curiosità:
Kana differenti ma la pronuncia è la medesima
---

Q: #0115 切符
気っぷ
A: ---
(1)切符 (2)気っぷ
---

Q: #0116 夜
寄る
A: ---
(1)夜 (2)寄る
---

Q: #0117 首相
主将
A: ---
(1)首相 (2)主将
---

Q: #0118 埃
誇り
A: ---
(1)埃 (2)誇り
---

Q: #0119 商人
証人
A: ---
(1)商人 (2)証人
---

Q: #0120 コート
コート
A: ---
(1)コート (2)コート
Curiosità:
Qui due parole inglesi non si riescono a distinguere , coat court (i.e. tennis, basketball, etc.)
---

Q: #0121 氏名
使命
指名
死命
A: ---
(1)氏名 (2)使命 (3)指名 (4)死命
---

Q: #0122 銭湯
戦闘
先頭
A: ---
(1)銭湯 (2)戦闘 (3)先頭
---

Q: #0123 家庭
過程
課程
仮定
A: ---
(1)家庭 (2)過程 (3)課程 (4)仮定
---

Q: #0124 開始
怪死
改氏
A: ---
(1)開始 (2)怪死 (3)改氏
---

Q: #0125 交渉
高尚
校章
鉱床
A: ---
(1)交渉 (2)高尚 (3)校章 (4)鉱床
---

Q: #0126 会場
海上
開場
開城
A: ---
(1)会場 (2)海上 (3)開場 (4)開城
---

Q: #0127 メス
雌
召す
A: ---
(1)メス (2)雌 (3)召す
---

Q: #0128 一
位置
A: ---
(1)一 (2)位置
---

Q: #0129 しない
竹刀
A: ---
(1)しない (2)竹刀
---

Q: #0130 底
そこ
A: ---
(1)底 (2)そこ
---

Q: #0131 都市
年
A: ---
(1)都市 (2)年
---

Q: #0132 保険
保健
A: ---
(1)保険 (2)保健
---

Q: #0133 風
風邪
A: ---
(1)風 (2)風邪
Curiosità:
Carino
---

Q: #0134 婦人
夫人
A: ---
(1)婦人 (2)夫人
---

Q: #0135 駕籠
籠
A: ---
(1)駕籠 (2)籠
---

Q: #0136 難破
軟派
A: ---
(1)難破 (2)軟派
---

Q: #0137 刑事
掲示
A: ---
(1)刑事 (2)掲示
---

Q: #0138 最後
最期
A: ---
(1)最後 (2)最期
---

Q: #0139 見方
味方
A: ---
(1)見方 (2)味方
---

Q: #0140 油
脂
A: ---
(1)油 (2)脂
---

Q: #0141 逃避
頭皮
唐檜
A: ---
(1)逃避 (2)頭皮 (3)唐檜
---

Q: #0142 不通
普通
A: ---
(1)不通 (2)普通
---

Q: #0143 協会
教会
A: ---
(1)協会 (2)教会
---

Q: #0144 硬貨
高価
効果
校歌
A: ---
(1)硬貨 (2)高価 (3)効果 (4)校歌
---

Q: #0145 官庁
浣腸
管長
艦長
A: ---
(1)官庁 (2)浣腸 (3)管長 (4)艦長
---

Q: #0146 航海
公開
後悔
更改
A: ---
(1)航海 (2)公開 (3)後悔 (4)更改
---

Q: #0147 解放
開放
介抱
解法
A: ---
(1)解放 (2)開放 (3)介抱 (4)解法
---

Q: #0148 学期
楽器
A: ---
(1)学期 (2)楽器
---

Q: #0149 真理
心理
審理
A: ---
(1)真理 (2)心理 (3)審理
---

Q: #0150 創造
想像
A: ---
(1)創造 (2)想像
---

Q: #0151 整理
生理
A: ---
(1)整理 (2)生理
---

Q: #0152 五日
何時か
A: ---
(1)五日 (2)何時か
---

Q: #0153 良心.
両親
A: ---
(1)良心. (2)両親
---

Q: #0154 他界
高い
A: ---
(1)他界 (2)高い
---

Q: #0155 支給
至急
子宮
四球
A: ---
(1)支給 (2)至急 (3)子宮 (4)四球
---

Q: #0156 戦士
戦死
A: ---
(1)戦士 (2) 戦死
---

Q: #0157 新婦
神父
A: ---
(1)新婦 (2)神父
---

Q: #0158 原子
原始
原資
原紙
A: ---
(1)原子 (2)原始 (3)原資 (4)原紙
---

Q: #0159 忘恩
防音
A: ---
(1)忘恩 (2)防音
---

Q: #0160 樹懶
怠け者
A: ---
(1)樹懶 (2)怠け者
Curiosità:
Bradipo e persona pigra, mi sembra giusto
---

Q: #0161 器械
機械
A: ---
(1)器械 (2)機械
---

Q: #0162 関心
感心　
歓心
A: ---
(1)関心 (2)感心　 (3)歓心
---

Q: #0163 脚
足
A: ---
(1)脚 (2)足
---

Q: #0164 私立
市立
A: ---
(1)私立 (2)市立
---

Q: #0165 乾く
渇く
A: ---
(1)乾く (2)渇く
---

Q: #0166 成長
生長
A: ---
(1)成長 (2)生長
---

Q: #0167 ヨーガ
洋画
A: ---
(1)ヨーガ (2)洋画
---

Q: #0168 形態
携帯
A: ---
(1)形態 (2)携帯
---

Q: #0169 砂漠
裁く
捌く
A: ---
(1)砂漠 (2)裁く (3)捌く
---

Q: #0170 成長
清聴
A: ---
(1)成長 (2)清聴　
---

Q: #0171 地球
恥丘
A: ---
(1)地球 (2)恥丘
Curiosità:
Anche qui i giapponesi hanno capito tutto, terra e mons pubis, si dicono nel solito modo
---

Q: #0172 ほっと
ホット
A: ---
(1)ほっと (2)ホット
---

Q: #0173 感染
観戦
幹線
艦船
A: ---
(1)感染 (2)観戦 (3)幹線 (4)艦船
---

Q: #0174 演技
縁起　
演戯
演戯
A: ---
(1)演技 (2)縁起　 (3)演戯 (4)演戯
---

Q: #0175 吸収
九州
A: ---
(1)吸収 (2)九州
---

Q: #0176 結婚
血痕
A: ---
(1)結婚 (2)血痕
---

Q: #0177 灯台
東大
A: ---
(1)灯台 (2)東大
---

Q: #0178 誰何
スイカ
西瓜
A: ---
(1)誰何 (2)スイカ (3)西瓜
---

Q: #0179 産科
さんか
参加
A: ---
(1)産科 (2)さんか (3)参加
---

Q: #0180 蕎麦
側
A: ---
(1)蕎麦 (2)側
---

Q: #0181 最近
細菌
A: ---
(1)最近 (2)細菌
---

Q: #0182 戦士
戦死
A: ---
(1)戦士 (2)戦死
---

Q: #0183 鱚
キス
A: ---
(1)鱚 (2)キス
---

Q: #0184 来週
来襲
A: ---
(1)来週 (2)来襲
---

Q: #0185 転職
天職
A: ---
(1)転職 (2)天職
Curiosità:
Questa è divertente, il lavoro perfetto è cambiare lavoro
---

Q: #0186 中国
中国
A: ---
Lettura: ちゅうごく
(1)中国 (2)中国
(1) Cina
(2) Chuugoku
Curiosità:
Chuugoku significa Cina, ma è anche il nome di una regione in giappone.
---

Q: #0187 石
医師
意思
意志
A: ---
(1)石 (2)医師 (3)意思 (4)意志
(1) Pietra
(2) Dottore
(3) Intenzione, Desiderio di fare
(4) Volontà
---

Q: #0188 人出
海星
人手
A: ---
Lettura: ひとで
(1)人出 (2)海星 (3)人手
(1) Essere affollato(Posto) - 人が（たくさん）その場所に出ること。
(2) Stella Marina
(3) Forza Lavoro
---

Q: #0189 従弟
従妹
A: ---
Lettura: いとこ
(1)従弟 (2)従妹
(1) Cugino
(2) Cugina
---

Q: #0190 従弟
従妹
A: ---
Lettura: いとこ
(1)従弟 (2)従妹
(1) Cugino
(2) Cugina
---

Q: #0191 意思
意志
A: ---
(1)意思 (2)意志
---

Q: #0192 戦士
戦死
A: ---
(1)戦士 (2)戦死
---

Q: #0193 賞品
商品
A: ---
(1)賞品 (2)商品
---

Q: #0194 全日
前日
A: ---
(1)全日 (2) 前日
---

Q: #0195 演技
演戯
A: ---
(1)演技 (2)演戯
---

Q: #0196 足
脚
A: ---
(1)足 (2)脚
---

Q: #0197 ワン子
椀子(蕎麦)
A: ---
(1)ワン子 (2)椀子(蕎麦)
Curiosità:
椀子 (wanko) non è una parola comune, e infatti non si trova nei dizionari. Viene usata solo in correlazione con la specialità culinaria Wanko Souba(椀子蕎麦)
---

Q: #0198 器官
期間
機関
帰還
A: ---
Lettura: きかん
(1)器官 (2)期間 (3)機関 (4)帰還
(1) organ (of body, plant, etc.)
(2) period; term; interval
---

Q: #0199 食糧
食料
A: ---
(1)食糧 (2)食料
---

Q: #0200 戦争
船倉
A: ---
(1)戦争 (2)船倉
---

Q: #0201 森
銛
A: ---
Lettura: もり
(1)森 (2)銛
(1) Foresta
(2) Arpione
---

Q: #0202 禁忌
近畿
A: ---
(1)禁忌 (2)近畿
(1) Taboo, Proibito
(2) Kinki, Regione giapponese del Kansai
---

Q: #0203 現金
厳禁
A: ---
Lettura: げんきん
(1)現金 (2)厳禁
(1) Contante, Cash, Soldi in contanti
(2) Severamente proibito
---

Q: #0204 悔い
杭
食い
A: ---
(1)悔い (2)杭 (3)食い
(1) Rimorso
(2) Palo Appuntito
(3) L'atto di Mangiare
---

Q: #0205 出禁
出来ん
A: ---
(1)出禁 (2)出来ん
(1) Divieto di entrare in un locale
(2) Non ci riesco (Parlata da vecchiaccio)
Curiosità:
出禁(dekin) è l'abbreviazione di 出入り禁止 (deirikinshi) In Italiano assomiglia molto al DASPO. Questa parola indica più spesso essere banditi dall'entrare in un locale perché troppo molesti
---

Q: #0206 同情
道場
同乗
同上
A: ---
(1)同情 (2)道場 (3)同乗 (4)同上
(1) Simpatia / Compassione
(2) Dojo (Arti Marziali)
---

Q: #0207 社員
社印
A: ---
Lettura: しゃいん
(1)社員 (2)社印
(1) Dipendente - Impiegato
(2) Simbolo dell'azienda
---

Q: #0208 無知
鞭
A: ---
(1)無知 (2)鞭
---

Q: #0209 教授
享受
A: ---
Lettura: きょうじゅ
(1)教授 (2)享受
(1) Professore
(2) Aver Ricevuto, Aver Goduto di
---

Q: #0210 結構
決行
欠航
血行
A: ---
Lettura: けっこう
(1)結構 (2)決行 (3)欠航 (4)血行
(1) Abbastanza
(2) Compiere con decisione
(3) Cancellazione di un viaggio (in aereo o in nave)
(4) Circolazione del sangue
---

Q: #0211 天下
点火
A: ---
(1)天下 (2)点火
---

Q: #0212 操作
捜査
A: ---
Lettura: そうさ
(1)操作 (2)捜査
(1) Controllare, Manovrare
(2) Ricerca, Investigazione
---

Q: #0213 ワンちゃん
ワンチャン
A: ---
(1)ワンちゃん (2)ワンチャン
(1) Cagnolino
(2) (waseieigo) One Chance Unica Opportunità (slang) Un cosa da una notte (una botta e via)
---

Q: #0214 神父
新婦
A: ---
Lettura: しんぷ
(1)神父 (2)新婦
(1) Prete Cattolico, Padre
(2) Sposa
---

Q: #0215 校則
拘束
高速
A: ---
Lettura: こうそく
(1)校則 (2)拘束 (3)高速
(1) Regole Scolastiche
(2) Restrizioni, Regole
(3) Alta velocità
Curiosità:
校則 拘束 sono nella stessa area semantica 拘束 -> significa restrizioni, regole 校則 -> significa regolamento scolastico
---

Q: #0216 さ、行こう
最高
A: ---
(1)さ、行こう (2)最高
---

Q: #0217 売買
バイバイ
A: ---
(1)売買 (2)バイバイ
(1) Commercio, Vendere e Comprare
(2) Ciao Ciao (dall'inglese Bye Bye)
---

Q: #0218 酢
巣
素
A: ---
(1)酢 (2)巣 (3)素
(1) Aceto
(2) Nido, Ragnatela (Ragno)
(3) La natura di una persona. Il vero modo di essere di una persona
---

Q: #0219 籤
９時
A: ---
Lettura: くじ
(1)籤 (2)９時
(1) Lotteria
(2) Le nove (orario)
---

Q: #0220 自慰
爺
A: ---
(1)自慰 (2)爺
Curiosità:
E' assurdo che nonno e masturbazione suonino uguale in giapponese. Per fortuna i giapponesi per dire nonno usano parole diverse 祖父(sofu) お爺さん(ojii-san)　おじいちゃん(ojii-chan) E comunque il termine 自慰(jii - letteralmente auto consolazione) per intendere masturbazione non è così tanto usato.
---

Q: #0221 葡萄
武道
無道
不道
A: ---
Lettura: ぶどう
(1)葡萄 (2)武道 (3)無道 (4)不道
(1) Uva
(2) Arti Marziali
(3) Inumano, Immorale, Oltraggioso
(4) Inumano, Immorale, Oltraggioso
---